伊万卡·特朗普（2/3）
的公司的经验，了解房地产业各个环节的工作。”去年，她最终来到了家族企业，成为特朗普集团的副总裁，以一个24岁的女孩子而言，她所要负责的工作可谓千头万绪，从全球范围内房地产项目的评估分析，到项目的建设、行销和租借，她都需要涉足。不过，这并不会难倒伊万卡。她从父亲那里继承了精明的头脑，6岁时她就开始买股票赚钱了。并且，与其他富家子弟不同，她肯于勤奋积极地工作。为了调查酒店业竞争者的情况，她每个月都要在其他酒店住上一晚。她的日常生活就是坐着飞机奔波于各地，参加商业会议，经常一天只能睡上4个小时。就连她最喜欢谈论的话题，也不是名牌时装，而是商机或读过的新书。“如果我干得不好，也会被父亲解雇的。”她说，“我希望能赢得同事的尊重，现在，是为自己建立业绩记录的时候了——我得努力工作、成功地开展项目，确实地把酒店部分的业务推向国际。我上班可不会想着朝九晚七，我要比那卖力得多呢。”
伊万卡说自己是“父亲的乖女儿”，她认为唐纳德是“最成功的企业家，我正在努力跟随他，学习他的一点一滴”。现在美国电视台真人秀节目《飞黄腾达》（herentice）第五季开播，这辑由唐纳德·特朗普与联合制作的节目自从开播以来，就一直是收视大热门，人们讨厌唐纳德在节目中流露出的嚣张、不可一世的派头，却又一心想从中学到这位地产大王的经营诀窍，而在每集结束时，唐纳德从几个待定的淘汰者中，挑出一个倒霉蛋，对他狠狠地说上一句“你被开除了”的架式，更是让人又爱又恨。如今这个节目又有了一个新亮点，那就是伊万卡。在接受最新一期《tuff》杂志访问时被问到为何想到要加入这个节目时，伊万卡说：“在过去两年爸爸和制片人马克·伯内特都问过我许多次，但我想懂得我们的员工怎样才能从根本上适应公司的结构，这很重要，所以我得保证自己先在公司里工作一段时间，然后再加入节目中。”伊万卡在节目中取代了常任顾问凯洛琳·柯普奇，“在加入节目之前，我一点也不同情参赛者。但现在当我看见他们崩溃时，我终于理解了。他们一天做足24小时，每项任务要花3天完成。在胜出之前，他们没有一天休息过，而下一个挑战紧接着第二天就开始。所以他们至少在两晚中有一晚没合过眼。工作量之大让人难以置信。”
伊万卡为最新一期杂志《》拍摄的一辑照片。
终有一天继承父业
伊万卡学到了父亲的处世哲学，即必须自食其力，而且十分低调。她和哥哥正慢慢地在集团中挑起大梁。
在访问中，伊万卡还为父亲的“傲慢自大”作辩护。因为玛莎·斯图尔特评论她那一辑《飞黄腾达》的失败，唐纳德·特朗普与她公开发生口角。伊万卡说：“我不觉得很惊讶，我很了解爸爸，当我听到她的评论时，我已经知道爸爸会怎么回应。他绝对忠于朋友，但如果他感到被人背叛了，就会比谁都强硬。他为她不遗余力——巡回访谈、采访、作客她的节目——她却说出忘恩负义的话。对于她的节目失败，她自己不愿负责，这惹怒了爸爸，所以他就回应了。他总是说，‘如果有人向你发难，就以100倍来回敬他，’他说到做到。”
“我、哥哥和弟弟可谓真正的‘学徒’（《飞黄腾达》的另一个译名），我们花费一生精力要做到这样。爸爸的态度很明确，如果我们没有把他认为我们所有的潜质发挥出来，就会被他炒掉。
可是我倒不以为然，因为他总是让人蒙混过去而不能达到自己的目的。”
和她28岁的哥哥唐纳德·特朗普二世，正在特朗普集团慢慢地挑起大梁，独当一面。“他们很有魄力，非常聪明，”特朗普说，“他们一定会将我的品牌推广到全世界，我毫不怀疑。”
兄妹俩知道自己终有一天要继承父业，他们希望能够将父亲的成功发扬光大，避免他走过的弯路，支持集团蓬勃发展。“那是我们的愿望，”伊万卡说，“根本上说这是家族生意。”
伊万卡和哥哥一样，在沃顿商学院毕业后决定另闯事业。伊万卡在校时学习房地产和金融专业，并接受了自己尊敬的教授彼得的建议，走向社会证明她可以靠自身价值成就一番。彼得教授说：“伊万卡是聪颖而优秀的学生之一，她努力学习，做好本分，而且会多做一些。她有扎实的基础而且很真诚，不会哗众取宠。”显然她和哥哥都学到了父亲的处世哲学，即必须自食其力。
虽然贵为集团开发副总裁，但她却保持低调。“我们在公司里的角色并不是那么显要，”她说，“重要的是父亲和公司其他同事。”
但有时兄妹俩可以激烈地向父亲发起攻势。虽然尊敬父亲，但他们决不会被他强烈的个性吓倒。
“我们可以和爸爸坦然相对，”伊万卡说。如果父亲做了一个决定而孩子们不同意，他们可以关上门离开，然后自己决定。有时特朗普会改变主意，但有时却不会。
伊万卡虽然欣赏父亲的职业道德，但却有自己的思想。“他有非常强硬的观点——我总是设法不听他的，”她说。
本章未完，请翻下一页继续阅读.........